译文
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回(hui)想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
过了一会儿,丈(zhang)夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
29、精思傅会:精心创作的意思。