译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全(quan)军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍(shu)边的兵士已(yi)老。山南山北雪后放睛,千里万(wan)里处处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(8)宪则:法制。