译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到(dao)脸上如刀割。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携(xie)手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀(xi)的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
晚霞从远(yuan)处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
微贱:卑微低贱
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
阴符:兵书。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
9.怀:怀恋,心事。
⑺胜:承受。