译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
在京都(du)作官时间已长久,没有高明的谋略去辅(fu)佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
她说自己(ji)是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲(qin)人。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。