译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔(xiang)的鸟儿在鸟巢上盘旋。
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将(jiang)它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
手持巴掌大小的龙形玉(yu)梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
30、第:房屋、府第。
泉,用泉水煮。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。