译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我默默地翻检着旧日的物品。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边(bian)关的人还在玉门关的西边。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天(tian)休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和(he)谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
辅:辅助。好:喜好
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。