译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是(shi)可悲。短短的(de)(de)光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然(ran)的规律。只恨我还没(mei)有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户(hu)中流入。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才(cai)，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气(qi)，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
注释
10、不抵：不如，比不上。
⑸暴卒：横暴的士兵。
14、信陵：即信陵君魏无忌，魏安嫠王异母弟。
③搀：刺，直刺。
⒂瓜苦：犹言瓜瓠，瓠瓜，一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢，夫妇各执一瓢盛酒漱口。
②居穷道不穷：处于穷困之境仍要注重修养。