译文
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右(you)手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
觞(shāng):酒杯。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。