译文
黄(huang)台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
商汤夏(xia)禹态度严肃恭敬,正确讲(jiang)究道理还有文王。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
只有用当(dang)年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
笔墨收起了,很久不动用。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
148、羽之野:羽山的郊野。
262. 秋:时机。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。