译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷(gu)中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下(xia)荷花分外艳丽鲜红。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
⒁洵:远。
29.林:森林。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。