译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初(chu)退,耳畔便仿佛响起如怨如诉(su)、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽(shuang)。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅(mei)萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
(9)邪:吗,同“耶”。
真个:确实,真正。
30.莱(lái):草名,即藜。
(5)烝:众。