译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
原野的泥土释放出肥力,
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣(sheng)人的遗教。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
石岭关山的小路呵,
上帝告诉巫阳说:
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死(si)亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定(ding)要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳(tiao)跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
注释
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
然则:既然这样,那么。
⑽竞:竞争,争夺。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”