译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
你骑着竹马过来,我们一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开(kai)始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗(chuang)外传来莺啼声声。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑷纷:世间的纷争。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
③九江:今江西九江市。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
平:平坦。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。