译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游春。回(hui)忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
此江(jiang)之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
凤凰啊应当在哪儿(er)栖居?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
159.朱明:指太阳。
考课:古代指考查政绩。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
③直须:只管,尽管。