译文
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
文长既然(ran)(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格(ge)调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑(yi)自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩(han)愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
蕃:多。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
怪:对......感到奇怪。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。