译文
射工阴险地窥伺行人身(shen)影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
倒(dao)映在(zai)三峡水中的星影摇曳不定。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一(yi)片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊在南国楚乡,满怀柔(rou)情别恨,有谁能给(gei)我一点儿温存?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝(he)醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
15.特:只、仅、独、不过。
宫妇:宫里的姬妾。