译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
车队走走停停,西出长安才百余(yu)里。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
回(hui)望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
(二)
一年后羊子回到(dao)家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏(xun)染了被褥上刺绣的芙蓉。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南(nan)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流(liu)放途中感受的凄凉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
牧:放养牲畜
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
愆(qiān):过错。