译文
其五
活(huo)着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在采石江边,无边的野草(cao)围绕坟地,远接白云。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄(xiong)。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“