译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
她姐字惠芳,面目美如画。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被(bei)烟雾湿染(ran)。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
明明是忠言,却不被楚王采纳(na),最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
②侬:我,吴地方言。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
53. 安:哪里,副词。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子