译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳(yang)宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
嫩绿的竹子有(you)一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上(shang),使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
万木禁受不住严(yan)寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
其一
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
魂啊归来吧!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
通:通达。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
8、族:灭族。