译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十(shi)三年了,看着原仍然记得扬州一带(dai)烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
农民便已结伴耕稼。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
魂魄归来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
3、为[wèi]:被。
[4]把做:当做。
⑷举头:抬头。