译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
她(ta)倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
其二
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
乌鹊在月落(luo)将曙之际不时地飞过,初(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
你从(cong)东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。