译文
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候(hou)演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密(mi)约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
魂啊不要去西方！
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘(piao)飞的美景。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户(hu)，豪门大户他们一起胡作非(fei)为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
注释
⒇介然：耿耿于心。
⑹“夜闻”句：传说汉武帝的魂魄出入汉宫，有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
（42）归：应作“愧”。
[9]弄：演奏
④屣履：穿上鞋子。屣，鞋子。
⑷素手：指弹筝女子纤细洁白的手。