译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
就没有急风暴雨呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织(zhi)鸡笼。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南(nan)一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
25.谢:辞谢,拒绝。
重:重视,以……为重。
16、意稳:心安。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(5)垂:同“陲”,边际。