译文
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何(he)处,我难道还(huan)怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
来欣赏各种舞乐歌唱。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
郁郁:苦闷忧伤。