译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
前方将士,日(ri)夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒(jiu)之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
在侯王府的早晨(chen),守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值(zhi)此良辰美景,不敢打扰他。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
吴: 在此泛指今江浙一带。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
12、海:海滨。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
崇山峻岭:高峻的山岭。