译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
日暮时投宿石壕(hao)村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离(li)开了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除(chu)匈奴围。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
生:生长到。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
③沾衣:指流泪。