译文
秋(qiu)天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远(yuan)远的看见白鸟从石板路上面飞过。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避(bi)世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀(xiu)丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂(za)乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻(ke)在石上,明白地告诉后来人。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
情:说真话。
(69)少:稍微。
①漉酒:滤酒。