译文
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
天下最伤心的地方,就是这(zhe)送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我独自(zi)远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
(他会)拿着(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
又象有一百只黄莺在相向唱(chang)歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑶曲房:皇宫内室。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。