译文
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到(dao)来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦(tan)的沙岸,追忆(yi)四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
北(bei)方不可以停留。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
回来吧,不能够耽搁得太久!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑴江南春:词牌名。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
139.极:极至,此当指极度快乐。