译文
到达了无人(ren)之境。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它(ta)在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会(hui)散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔(shuai)死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
山深林密充满险阻。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(11)东郭:东边的城墙。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。