译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下(xia)雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
犹带初情的谈谈春阴。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含(han)情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难(nan)以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺(shun)波舟行已渐远,我正凝神思念,她(ta)耳戴明珠(zhu)闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生息。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
54、资:指天赋的资材。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
作:像,如。
(56)穷:困窘。
51、野里:乡间。