译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
世路艰难,我只得(de)归去啦!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
杨柳的翠(cui)色在荒凉的岸边(bian)绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽(wan)症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。