译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为(wei)近邻。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家(jia),终于使八方安定、四海升平了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
可怜庭院中的石榴树,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族(zu)服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(18)克:能。
⑺朝夕:时时,经常。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(83)已矣——完了。