译文
长期以(yi)来两家关系就很好,彼此相知亲密无(wu)间。
碧蓝天上丝罗般的(de)彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑧关:此处指门闩。
⑹征:远行。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
27.森然:形容繁密直立。
使:派遣、命令。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
4.冉冉:动貌。