译文
金阙岩前双峰矗立(li)入云端(duan),
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已(yi)经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等(deng)到天明。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我真想让掌管春天的神长久做主,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你我命运何(he)等相仿,奔波仕途,远离家乡。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
25. 谷:粮食的统称。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(12)滴沥:水珠下滴。
5.秋池:秋天的池塘。