译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路(lu)时的脚迹一样,不屑一顾 !
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身(shen)影。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
8.或:有人。
(26)服:(对敌人)屈服。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。