译文
想到海天之外去寻找明月,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情(qing)抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
透(tou)过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑵代谢:交替变化。
林:代指桃花林。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。