译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅(qian)的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就(jiu)有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
他天天把相会的佳期耽误。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴(chai)门扣开。
注释
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(73)陵先将军:指李广。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
13、廪:仓库中的粮食。
79缶:瓦罐。