译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我自信能够学苏武北海放羊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混(hun)淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容(rong),所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇(yu)到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗(chan)邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常(chang)事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
后(hou)来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
④纶:指钓丝。
⑴南海:今广东省广州市。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。