译文
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方(fang)自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去(qu)的啊。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑴伊:发语词。