译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残光照着孤单的我。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难(nan)。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都(du)是亲人。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑩岑:底小而高耸的山。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
千门:指皇宫深沉,千家万户。