译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀(huai)念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之(zhi)中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿(shou)灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
到处都可以听到你的歌唱,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑴临:登上,有游览的意思。