译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
宽阔的黄河,只有不多几条(tiao)船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金(jin)盘中发出时断时续的圆润声音。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
为何时俗是那么的工巧啊?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这里悠闲自在清静安康。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。