译文
岸上古(gu)树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
回(hui)首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许(xu)多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
四野的战争(zheng)还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)(mian)八方。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(97)夫(fú):发语词,无义。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑨醒:清醒。
⑷沾:同“沾”。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。