译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天似穹庐、四野处地天相衔,高(gao)大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又(you)在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发(fa)。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势(shi)兴盛?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒(sa)放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
5、遐:远
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
出:超过。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
346、吉占:指两美必合而言。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。