译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
江中(zhong)也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达(da)我的心情,所以再作简略叙述。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进(jin)餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第(di)二天早晨,(吴起)派人去找(zhao)老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
心里默默祈(qi)祷仿佛有应验,岂非为人正直能感(gan)应灵通?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。