译文
春日里贪睡不知不觉(jue)天已(yi)破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇(shan)歌》。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取(qu)材必须在此。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
地如果不爱酒,就不应该地名(ming)有酒泉。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。