译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎(peng)湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头(tou)上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
101:造门:登门。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
凄怆:祭祀时引起的感情。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
16.义:坚守道义。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。