译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇(xiao)洒清秀。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
黑夜之后红日(ri)放光明(ming),时光迅速流逝不肯停。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受(shou)阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(24)彰: 显明。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑽媒:中介。